Traducció de protocols de recerca, estudis clínics, guies...

Els laboratoris, empreses i CRO que duen a terme els estudis i assajos clínics necessiten traduir amb eficàcia tota la documentació.

A més, qualsevol empresa dels sectors sanitari, farmacèutic, biotecnològic i veterinari que vulgui exportar els productes ha d'aportar tota la documentació traduïda a la llengua dels països als quals s'adreça.

Sigui quina sigui la llengua dels vostres destinataris, heu d'impregnar els vostres textos del rigor i la coherència propis de la disciplina.

» Expedients mèdics, historials clínics, informes mèdics, formularis, certificats mèdics...

» Assajos clínics, protocols de recerca, quaderns de recollida de dades (QRD), diaris de pacients, material formatiu, qüestionaris...

» Documents del registre de medicaments, resum de característiques del producte (RCP), envasos i etiquetes, informes de toxicologia, patents i sol·licitud de patents...

Traducció mèdica

Per què us cal una traducció professional?